广州AG旗舰代理翻译公司为了迎合多样化的翻译需求,专门成立了本地化翻译部门,努力成为一家专业的本地化翻译公司,更好的为有本地化需求的客户提供本地化翻译服务。
什么是本地化翻译呢?
在广州翻译公司小编看来,本地化翻译是伴随着国际化进程出现的一种需求。随着各个企业不断涌向国际市场,翻译需求也就应运而生。在广州翻译公司,遇到的翻译要求也越来越多。但大体是从最开始的注重与原文保持一致,转向了注重与译入语习惯保持一致的过程。这个过程就是本地化翻译。对于像广州AG旗舰代理翻译公司这种专业的本地化翻译公司,需要服务各行业的国际化企业,就需要考虑到各个企业在全球各个角落如何才能更好的实现产品、文化的推广。首先就是当地用户或居民的接受度,在广州翻译公司小编看来这很大程度上取决于当地用户对新引入文化的接受程度。为了帮助企业推广产品,广州翻译公司会按照客户的需求对产品的广告文案、简介以及内容进行本地化翻译处理。